LES MOTS SUBORDONNANTS :

I- LES MOTS SUBORDONNANTS :

Les subordonnées de but ou subordonnées finales sont introduites par les conjonctions ou locutions conjonctives suivantes :

- POUR QUE, AFIN QUE, DE PEUR QUE, DE CRAINTE QUE QUE, (= POUR QUE NE PAS)
- DE MANIÈRE QUE, DE SORTE QUE, DE FAÇON QUE … + SUBJONCTIF
- QUE (après un verbe à l’impératif)

NB : Ces mots subordonnants s’emploient avec le MODE SUBJONCTIF.
« DE MANIÈRE QUE », « DE SORTE QUE », « DE FAÇON QUE » expriment habituellement la conséquence s’ils sont employés avec l’indicatif ; mais employés avec le subjonctif, ils expriment le but

Exemples :
- Les potagers ont été clôturés afin que les chèvres ne les saccagent pas.
- Les potagers ont été clôturés de peur que les chèvres les saccagent.
- Il a garé sa voiture de sorte que personne ne puisse passer.
(Par contre : Il a garé sa voiture de sorte que personne ne peut passer. Conséquence.)
- Viens que je te dise deux mots. = pour que je te dise deux mots.

II- SUBSTITUTIONS:

Pour exprimer le but on peut employer d’autres constructions:

a- Un groupe nominal prépositionnel :
Exemple : Des mesures ont été prises pour une évacuation rapide des blessés.
= (Des mesures ont été prises pour que les blessés soient évacués rapidement.)

b- une tournure infinitive (pour, afin de, de peur de + infinitif ; quand les deux verbes ont le même sujet)

Exemple : Il est parti très tôt afin d’arriver à temps.
Il est parti très tôt de peur d’arriver en retard.
(La transformation en subordonnée finale est déconseillée ici)