هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
البوابةأحدث الصورالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
» INFORMATIONS SUR LES MALADIES : SYMPTÔMES, DIAGNOSTIC, TRAITEMENTS, PRÉVENTION
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالأحد 13 يونيو 2021, 15:01 من طرف abdelhalim berri

»  Il était une fois un vieux couple heureux de M. Khair-Eddine
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالسبت 10 أبريل 2021, 14:22 من طرف abdelhalim berri

» أحلى صفات المرأة والتي تجعل الرجل يحبها بجنون
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالخميس 17 أكتوبر 2019, 17:59 من طرف abdelhalim berri

» بحث حول العولمـــــــــــــــة
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:22 من طرف abdelhalim berri

» L'intégration des connaissances en littérature Française
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:17 من طرف abdelhalim berri

» Dr Patrick Aïdan : Chirurgie robotique thyroidienne par voie axillaire
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:15 من طرف abdelhalim berri

» كيف نشأت الفلسفة
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالثلاثاء 09 أبريل 2019, 23:53 من طرف abdelhalim berri

» زجل :الربيع.
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 21 ديسمبر 2018, 14:05 من طرف abdelhalim berri

» le bourgeois gentilhomme de Molière
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 21 ديسمبر 2018, 14:02 من طرف abdelhalim berri

» مساعدة
La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالإثنين 09 يوليو 2018, 01:12 من طرف abdelhalim berri

بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8836 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو سعد فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 87005 مساهمة في هذا المنتدى في 16930 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

 

 La modalisation....1ère année du Bac

اذهب الى الأسفل 
5 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:41

La modalisation (Expression du doute / Probabilité) : 1ère année du Bac


La modalisation....1ère année du Bac DouteLa modalisation


- La modalisation est l’ensemble des moyens et
expressions par lesquels l’énonciateur (le locuteur) nuance et précise
sa relation avec ce qu’il dit.


Le locuteur présente un fait comme certain, probable, possible…

Les modalités appréciatives expriment un jugement.

Elles recouvrent les champs de l’appréciation positive et de l’appréciation négative (ou dépréciation):

Celles-ci peuvent s’exprimer à travers:

des termes péjoratifs et mélioratifs (bon/mauvais…)

des suffixes (chauffard, jaunasse…)

- Les modalisateurs sont les mots et les procédés grammaticaux qui traduisent l’attitude d’un locuteur par rapport à son énoncé.

Moyens linguistiques de la modalisation

1) Termes exprimant un sentiment (verbes, adjectifs, adverbes, noms, expressions, interjections…)

- C’est un beau tableau.

- Quel bonheur de te voir!

- Je déteste le mensonge.

- La maman embrasse son enfant tendrement.

- Il avait le cœur gros= il est triste (expression)

- Bravo ! (interjection exprimant l’admiration)

- Hélas ! (interjection exprimant le regret)

2) Termes exprimant une opinion (verbes d’opinion: penser, croire, estimer, trouver, à mon avis…)

- Je pense que tu as tort.

- Je crois…..

- Je trouve

3) Modalités appréciatives

a) Appréciation positive (Vocabulaire appréciatif exprimant un jugement valorisant ou favorable):

Ex: bon/beau; je suis content que…

- Cette voiture est formidable.

- J’aime beaucoup ce film.

b) Appréciation négative (Vocabulaire dépréciatif exprimant un jugement dévalorisant ou défavorable):

Ex: mauvais/laid; je regrette…

- J’ai trouvé ce livre ennuyeux.

- Nous condamnons cette conduite.

4) Verbes modaux (devoir, pouvoir, vouloir, falloir, sembler, paraître…)







- Le coupable doit être jugé et condamné. (obligation)

- Cet homme doit avoir quarante ans. (probabilité)

- Tu peux résoudre ce problème sans aucune difficulté.

- Il semble sûr de lui.

5) La certitude, l’incertitude (ou le doute), la possiblité

- Je suis sûr que nous vaincrons.

- Nous ne sommes pas certains que (doutons) cette affaire puisse aboutir.

- Il est possible (il se peut) qu’il pleuve.

6) Phrases de type exclamatif, interrogatif ou impératif

- Tu me prends pour un imbécile ?

- Qu’est-ce qu’il mange, ton ami !

- Agissez au lieu de vous plaindre.

Autres modalisateurs:

a) Adjectifs (certain, probable, possible, bon, effrayant…)

- C’est certain qu’il viendra.

- Il est douteux qu’il réussisse.

- Ce gâteau est bon.

- C’est une arme effrayante.

b) Adverbes et locutions adverbiales (peut-être, certainement, probablement, heureusement, sans doute, certes, selon, d’après…)

- L’incendie est sans doute d’origine criminelle.

- Il est peut-être malade.

- Il réussira certainement.

- Selon (d’après) lui, ce tableau est un chef d’œuvre.

c) Temps et modes verbaux (conditionnel, subjonctif, futur)

- L’accident aurait été causé par la vitesse. (doute)

- Paul ne pense pas qu’il réussisse.

- Tu me retrouveras ici demain.

d) Des figures de style (comparaison, métaphore, antiphrase, litote…)

- Ce n’est pas malin ce que tu as fait= c’est stupide (litote)

- Il est maigre comme un clou. (comparaison)

- C’est du beau travail çà= c’est du mauvais travail (antiphrase)
La modalisation....1ère année du Bac 3795580472
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:43

La modalisation 1 (Expression du doute / Probabilité) : 1ère année du Bac


La modalisation....1ère année du Bac Doute


LA MODALISATION

Rappel : La modalisation, c’est l’art de nuancer son discours selon l’impression que l’on veut produire sur le destinataire.

Repérer la modalisation, c’est reconnaître les marques de jugement du locuteur = l’expression de sa subjectivité.

Les outils de la modalisation :

Selon les outils employés, le discours aura un degré de certitude ou d’ incertitude plus ou moins fort.


  • des adjectifs : sûr, certain, inévitable, clair, évident… // douteux, incertain,

vraisemblable, probable, possible…

Exemple : - phrase neutre : Cet automobiliste a une conduite à risque.

► phrase modalisée : Il est évident que cet automobiliste a une conduite à risque.


  • des adverbes : assurément, forcément, réellement… // vraisemblablement, peut-être, probablement…

Cet automobiliste a réellement une conduite à risque.




  • des expressions toutes faites : à coup sûr, sans aucun doute… // selon toute vraisemblance, à ce qu’on dit, je ne sais quel…







Selon toute vraisemblance, cet automobiliste a une conduite à risque.


  • des verbes d’opinion : assurer, affirmer, certifier… // penser, croire, douter, supposer, souhaiter, espérer…

Je crois que cet automobiliste a une conduite à risque.


  • un mode verbal : le conditionnel.

Cet automobiliste aurait une conduite à risque.


  • un temps verbal : le futur antérieur.

Cet automobiliste aura eu une conduite à risque.


  • un vocabulaire péjoratif ou mélioratif.

Cet automobiliste a une conduite condamnable.


  • des figures de style : analogies (comparaisons,métaphores), périphrases, antithèses, euphémismes

Cet automobiliste conduit à tombeau ouvert.


  • des verbes modaux : falloir, devoir, pouvoir.

Cet automobiliste doit avoir une conduite à risque.

Il se peut que cet automobiliste ait une conduite à risque.

Il faut que cet automobiliste cesse d’avoir une conduite à risque.

Remarque : les verbes devoir et pouvoir peuvent être employés dans leur sens propre (obligation ; capacité) ; on dit qu’ils ont une valeur modale quand ils expriment une possibilité, une hypothèse.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:43

La modalisation 2 (Expression du doute / Probabilité) : 1ère année du Bac


La modalisation....1ère année du Bac Doute

1. Définition


La modalisation sert à nuancer son discours par rapport à son destinataire.

Les phrases « elle a eu un
accident » et « Il se peut qu’elle ait eu un accident » n’auront pas le
même impact sur la personne qui entendra ces paroles.


Pour cela, la langue française dispose de plusieurs outils.

2. Les outils


- Les verbes de modalité : pouvoir, devoir, falloir, vouloir…

Ex : Il se peut qu’il soit malade.

- L’emploi du conditionnel.

Ex : Il serait malade.

- L’emploi du futur antérieur.







Ex : Il aura été retenu.

- L’emploi de certains adverbes ou locutions adverbiales : assurément, forcément, sans doute, bien sûr…

Ex : Il a forcément été retenu.

- L’emploi de certaines expressions : à ce qu’on dit, selon toute vraisemblance, sans aucun doute…

Ex : Selon toute vraisemblance, il a été retenu.

- L’emploi de certains verbes d’opinion : penser, croire, assurer…

Ex : Je pense qu’il a été retenu.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:46

La modalisation 1 (Expression du doute / Probabilité) : 1ère année du Bac


La modalisation....1ère année du Bac Doute


LA MODALISATION

Rappel : La modalisation, c’est l’art de nuancer son discours selon l’impression que l’on veut produire sur le destinataire.

Repérer la modalisation, c’est reconnaître les marques de jugement du locuteur = l’expression de sa subjectivité.

Les outils de la modalisation :

Selon les outils employés, le discours aura un degré de certitude ou d’ incertitude plus ou moins fort.


  • des adjectifs : sûr, certain, inévitable, clair, évident… // douteux, incertain,

vraisemblable, probable, possible…

Exemple : - phrase neutre : Cet automobiliste a une conduite à risque.

► phrase modalisée : Il est évident que cet automobiliste a une conduite à risque.


  • des adverbes : assurément, forcément, réellement… // vraisemblablement, peut-être, probablement…

Cet automobiliste a réellement une conduite à risque.




  • des expressions toutes faites : à coup sûr, sans aucun doute… // selon toute vraisemblance, à ce qu’on dit, je ne sais quel…







Selon toute vraisemblance, cet automobiliste a une conduite à risque.


  • des verbes d’opinion : assurer, affirmer, certifier… // penser, croire, douter, supposer, souhaiter, espérer…

Je crois que cet automobiliste a une conduite à risque.


  • un mode verbal : le conditionnel.

Cet automobiliste aurait une conduite à risque.


  • un temps verbal : le futur antérieur.

Cet automobiliste aura eu une conduite à risque.


  • un vocabulaire péjoratif ou mélioratif.

Cet automobiliste a une conduite condamnable.


  • des figures de style : analogies (comparaisons,métaphores), périphrases, antithèses, euphémismes

Cet automobiliste conduit à tombeau ouvert.


  • des verbes modaux : falloir, devoir, pouvoir.

Cet automobiliste doit avoir une conduite à risque.

Il se peut que cet automobiliste ait une conduite à risque.

Il faut que cet automobiliste cesse d’avoir une conduite à risque.

Remarque : les verbes devoir et pouvoir peuvent être employés dans leur sens propre (obligation ; capacité) ; on dit qu’ils ont une valeur modale quand ils expriment une possibilité, une hypothèse.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:47

La modalisation 2 (Expression du doute / Probabilité) : 1ère année du Bac


La modalisation....1ère année du Bac Doute1. Définition


La modalisation sert à nuancer son discours par rapport à son destinataire.

Les phrases « elle a eu un
accident » et « Il se peut qu’elle ait eu un accident » n’auront pas le
même impact sur la personne qui entendra ces paroles.


Pour cela, la langue française dispose de plusieurs outils.

2. Les outils


- Les verbes de modalité : pouvoir, devoir, falloir, vouloir…

Ex : Il se peut qu’il soit malade.

- L’emploi du conditionnel.

Ex : Il serait malade.

- L’emploi du futur antérieur.







Ex : Il aura été retenu.

- L’emploi de certains adverbes ou locutions adverbiales : assurément, forcément, sans doute, bien sûr…

Ex : Il a forcément été retenu.

- L’emploi de certaines expressions : à ce qu’on dit, selon toute vraisemblance, sans aucun doute…

Ex : Selon toute vraisemblance, il a été retenu.

- L’emploi de certains verbes d’opinion : penser, croire, assurer…

Ex : Je pense qu’il a été retenu.
La modalisation....1ère année du Bac 3795580472
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:48

La modalisation 3 (Expression du doute / Probabilité) : 1ère année du Bac


La modalisation....1ère année du Bac Doute

La modalisation


- La modalisation est l’ensemble des moyens et
expressions par lesquels l’énonciateur (le locuteur) nuance et précise
sa relation avec ce qu’il dit.


Le locuteur présente un fait comme certain, probable, possible…

Les modalités appréciatives expriment un jugement.

Elles recouvrent les champs de l’appréciation positive et de l’appréciation négative (ou dépréciation):

Celles-ci peuvent s’exprimer à travers:

des termes péjoratifs et mélioratifs (bon/mauvais…)

des suffixes (chauffard, jaunasse…)

- Les modalisateurs sont les mots et les procédés grammaticaux qui traduisent l’attitude d’un locuteur par rapport à son énoncé.

Moyens linguistiques de la modalisation

1) Termes exprimant un sentiment (verbes, adjectifs, adverbes, noms, expressions, interjections…)

- C’est un beau tableau.

- Quel bonheur de te voir!

- Je déteste le mensonge.

- La maman embrasse son enfant tendrement.

- Il avait le cœur gros= il est triste (expression)

- Bravo ! (interjection exprimant l’admiration)

- Hélas ! (interjection exprimant le regret)

2) Termes exprimant une opinion (verbes d’opinion: penser, croire, estimer, trouver, à mon avis…)

- Je pense que tu as tort.

- Je crois…..

- Je trouve

3) Modalités appréciatives

a) Appréciation positive (Vocabulaire appréciatif exprimant un jugement valorisant ou favorable):

Ex: bon/beau; je suis content que…

- Cette voiture est formidable.

- J’aime beaucoup ce film.

b) Appréciation négative (Vocabulaire dépréciatif exprimant un jugement dévalorisant ou défavorable):

Ex: mauvais/laid; je regrette…

- J’ai trouvé ce livre ennuyeux.

- Nous condamnons cette conduite.

4) Verbes modaux (devoir, pouvoir, vouloir, falloir, sembler, paraître…)







- Le coupable doit être jugé et condamné. (obligation)

- Cet homme doit avoir quarante ans. (probabilité)

- Tu peux résoudre ce problème sans aucune difficulté.

- Il semble sûr de lui.

5) La certitude, l’incertitude (ou le doute), la possiblité

- Je suis sûr que nous vaincrons.

- Nous ne sommes pas certains que (doutons) cette affaire puisse aboutir.

- Il est possible (il se peut) qu’il pleuve.

6) Phrases de type exclamatif, interrogatif ou impératif

- Tu me prends pour un imbécile ?

- Qu’est-ce qu’il mange, ton ami !

- Agissez au lieu de vous plaindre.

Autres modalisateurs:

a) Adjectifs (certain, probable, possible, bon, effrayant…)

- C’est certain qu’il viendra.

- Il est douteux qu’il réussisse.

- Ce gâteau est bon.

- C’est une arme effrayante.

b) Adverbes et locutions adverbiales (peut-être, certainement, probablement, heureusement, sans doute, certes, selon, d’après…)

- L’incendie est sans doute d’origine criminelle.

- Il est peut-être malade.

- Il réussira certainement.

- Selon (d’après) lui, ce tableau est un chef d’œuvre.

c) Temps et modes verbaux (conditionnel, subjonctif, futur)

- L’accident aurait été causé par la vitesse. (doute)

- Paul ne pense pas qu’il réussisse.

- Tu me retrouveras ici demain.

d) Des figures de style (comparaison, métaphore, antiphrase, litote…)

- Ce n’est pas malin ce que tu as fait= c’est stupide (litote)

- Il est maigre comme un clou. (comparaison)

- C’est du beau travail çà= c’est du mauvais travail (antiphrase)
La modalisation....1ère année du Bac 3795580472
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
La princesse Ferdaous
نائبة المدير
نائبة المدير
La princesse Ferdaous


الإسم الحقيقي : Ferdaous SAMLALI
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 4555
التنقيط : 56865
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 28/10/2011
الجنس : انثى

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 22:51

La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413La modalisation....1ère année du Bac 453413
La modalisation....1ère année du Bac 2303043972 La modalisation....1ère année du Bac 2303043972 La modalisation....1ère année du Bac 2303043972 La modalisation....1ère année du Bac 2303043972
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com/profile?mode=editprofile
hanadi amoura
عضو متّألق
عضو متّألق
hanadi amoura


الإسم الحقيقي : hind
البلد : Maroc

عدد المساهمات : 3701
التنقيط : 56279
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 11/03/2011
الجنس : انثى

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالجمعة 14 سبتمبر 2012, 23:17

Merci mon proff
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبدالله ناجح
عضو متّألق
عضو متّألق
عبدالله ناجح


الإسم الحقيقي : ABDALLAH NAJIH
البلد : ROYAUME DU MAROC

عدد المساهمات : 12530
التنقيط : 79398
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 16/09/2010
الجنس : ذكر

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالإثنين 03 ديسمبر 2012, 08:00



La modalisation....1ère année du Bac Picture2
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.halimb.yoo7.com
IKRAM TALABI
نائبة المدير
نائبة المدير
avatar


الإسم الحقيقي : IKRAM TALABI
البلد : Royaume du MAROC

عدد المساهمات : 2444
التنقيط : 56721
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 27/11/2010
الجنس : انثى

La modalisation....1ère année du Bac Empty
مُساهمةموضوع: رد: La modalisation....1ère année du Bac   La modalisation....1ère année du Bac I_icon_minitimeالأحد 08 سبتمبر 2013, 20:09

La modalisation....1ère année du Bac 1326781368 La modalisation....1ère année du Bac 1326781368 La modalisation....1ère année du Bac 1326781368 La modalisation....1ère année du Bac 1326781368 
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.halimb.yoo7.com
 
La modalisation....1ère année du Bac
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Evaluation 1 Niveau : 1ère Année /collège.
» Evaluation 2 Niveau : 1ère Année /collège.
» régional français de Casablanca 2012 - 1ère année Bac +Corrigé
»  controle continu du 1er trimestre de la premiere annee et 3 eme annee du college
» La UNE est la 1ère page d'un journal

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الثانوي التأهيلي :: السنة الأولى باكلوريا-
انتقل الى: