هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
البوابةأحدث الصورالتسجيلدخولالرئيسية
المواضيع الأخيرة
» INFORMATIONS SUR LES MALADIES : SYMPTÔMES, DIAGNOSTIC, TRAITEMENTS, PRÉVENTION
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالأحد 13 يونيو 2021, 15:01 من طرف abdelhalim berri

»  Il était une fois un vieux couple heureux de M. Khair-Eddine
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالسبت 10 أبريل 2021, 14:22 من طرف abdelhalim berri

» أحلى صفات المرأة والتي تجعل الرجل يحبها بجنون
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالخميس 17 أكتوبر 2019, 17:59 من طرف abdelhalim berri

» بحث حول العولمـــــــــــــــة
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:22 من طرف abdelhalim berri

» L'intégration des connaissances en littérature Française
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:17 من طرف abdelhalim berri

» Dr Patrick Aïdan : Chirurgie robotique thyroidienne par voie axillaire
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:15 من طرف abdelhalim berri

» كيف نشأت الفلسفة
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالثلاثاء 09 أبريل 2019, 23:53 من طرف abdelhalim berri

» زجل :الربيع.
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالجمعة 21 ديسمبر 2018, 14:05 من طرف abdelhalim berri

» le bourgeois gentilhomme de Molière
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالجمعة 21 ديسمبر 2018, 14:02 من طرف abdelhalim berri

» مساعدة
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالإثنين 09 يوليو 2018, 01:12 من طرف abdelhalim berri

بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 8836 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو سعد فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 87005 مساهمة في هذا المنتدى في 16930 موضوع
التبادل الاعلاني
احداث منتدى مجاني
روابط مهمة
Maroc mon amour

خدمات المنتدى
تحميل الصور و الملفات

 

 La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
abdelhalim berri
المدير العام
المدير العام
abdelhalim berri


الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI
البلد : Royaume du Maroc

عدد المساهمات : 17537
التنقيط : 96822
العمر : 64
تاريخ التسجيل : 11/08/2010
الجنس : ذكر

La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE Empty
مُساهمةموضوع: La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE   La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالجمعة 24 فبراير 2012, 13:19

Fable, Jean
de La Fontaine,
Le Corbeau et le Renard Livre I, 2
Ecouter la fable Regarder la vidéo (chanson ...)





Pour répondre à la demande d'une lectrice,
voici :

LE CORBEAU ET LE RENARD

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
Et bonjour, Monsieur du Corbeau,
Que vous êtes joli ! que vous me semblez
beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.
À ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie,
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Cette leçon vaut bien un fromage sans doute.
Le Corbeau honteux et confus
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE 1174596336
(1) oiseau fabuleux, mythique, toujours seul de son
espèce, qui, après un siècle de vie, mourait consumé par le feu, et renaissait aussitôt de ses cendres. Par extension, être unique en son genre.



Un peu de statistiques pour commencer :
"5 fables entrent pleinement dans l'imaginaire collectif français, et constituent une partie du fonds culturel
commun, en dehors de toute "spécialisation" savante.

Ce sont :
Le corbeau et le renard
La cigale et la fourmi
Le lièvre et la tortue
La laitière et le pot au lait
Le loup et l'agneau"
( Michel Schmitt, Le Fablier, 1991)
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE 531907933
(*) ( sources : Esope, fable 204 ; Phèdre : I, 13 )
La traduction latine de la fable d'Esope avait été donnée par Névelet
(1610). Le corbeau tenait un morceau de viande dans son bec, la phrase
finale dit : "Cette fable s'applique aux imbéciles"
La fable latine de Phèdre avait été traduite par Sacy éd. 1647. le
corbeau tenait un fromage. La traduction commence ainsi :
"Celui qui est bien aise d'être loué par des paroles trompeuses,
en est souvent puni par un repentir honteux.", et se termine
par : "Cette fable fait voir ce que peut l'esprit, et que la
sagesse est toujours la plus forte."




La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE Corbeau


Le corbeau et le renard

VOICI UNE IMAGE DU PHOENIX ...auquel le Renard compare le Corbeau



La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE Xmqigyjj
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE 276712473
http://www.la-fontaine-ch-thierry.net/corbrena.htm




Regarder la video


عدل سابقا من قبل abdelhalim berri في الأربعاء 07 مارس 2012, 23:10 عدل 2 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://halimb.yoo7.com
IKRAM TALABI
نائبة المدير
نائبة المدير
avatar


الإسم الحقيقي : IKRAM TALABI
البلد : Royaume du MAROC

عدد المساهمات : 2444
التنقيط : 56721
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 27/11/2010
الجنس : انثى

La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE Empty
مُساهمةموضوع: رد: La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE   La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE I_icon_minitimeالجمعة 24 فبراير 2012, 13:20

:kjhgffdeterty:
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.halimb.yoo7.com
 
La Fable "LE CORBEAU et LE RENARD" de Jean de La FONTAINE
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» La fable : Le Corbeau et le Renard ...Jean de La Fontaine ....Pour la séance de lecture 1/4....1/5....1/6
» Lecture "Le Corbeau et le Renard" un fable de Jeans De La Fontaine
» Le Corbeau et Le Renard de Jean de la Fontaine FICHE DE LECTURE
» Le Corbeau et le Renard
» dialogue entre le corbeau et le renard

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: منتديات المواد الدراسية :: اللغة الفرنسية FRANCAIS :: الأولى اعدادي-
انتقل الى: