امثال حضرمية

نعتذر لاصدقاء المنتدى لغيابى
خلال الفترة الماضية لظروف خاضة بى
تقبلوا منى ذلك
كنت فى مرة سابقة تحدثت عن تشابه الامثال والحكم
فى جميع اصقاع البلدان
نظرا لامتزاج الثقافات والحضارات مع بعضها البعض
والاكثر مع الدول العربية والاسلامية نظرا لوحدة الثقافة العربية
واليوم كنت اشاهد قناة دريم 1 وكان هنك متحدث د/ لا اريد ذكر اسمه
وهو فى الطب النفسى
فضرب مثل يقول انه مصرى
(اعلى منك بدرجة يناسب اقل منك بدرجتين)
وفسر معناه انه على منك بمعرفه فوق من هو اقل منك بدرجتين او كما قال
وهنا بادر الى ذهنى المثال الحضرمى الذى يقول
(اسبق منك بليلة اعلم منك بحيلة)
والمقصود هو من ولد قبلك بليلة هو ذو معرفة منك بحيلة اى كيف التعامل مع الاخرين

حياك الله يا ا بو حامد اعبر اولا عن تقديري و امتناني لانتماءك ومساهماتك المميزه
بخصوص الموضوع انا شفت البرنامج و خطر ببالي نفس الامررلا ن لنا امثلا امغربيا بنفس المعنى "اللي فاتك بليله فاتك بحيله"