What a tomato can do

What a tomato can do

The Tomato Company
An unemployed man is desperate to support
his Family of a wife and
three kids. He applies for a janitor's job
at a large firm and easily
passes an aptitude test.
The human
resources manager tells him, "You will be hired at minimum
wage of
$5.35 an hour. Let me have your e-mail address so that we can
get you
in the loop. Our system will automatically e-mail you all the
forms
and advise you when to start and where to report on your first
day."
Taken
back, the man protests that he is poor and has neither a computer nor
an e-mail address.
To this the manager replies, "You must understand
that to a company
like ours that means that you virtually do not
exist. Without an e-mail
address you can hardly expect to be employed
by a high-tech firm. Good
day."
Stunned, the man leaves not
knowing where to turn and having $10 in
his wallet, he walks past a
farmers' market and sees a stand selling 25
lb. Crates of beautiful
red tomatoes. He buys a crate, carries it to a
busy corner and
displays the tomatoes. In less than 2 hours he sells
all the tomatoes
and makes 100% profit. Repeating the process several
times more that
day, he ends up with almost $100 and arrives home that
night with
several bags of groceries for his family. < BR>
During the
night he decides to repeat the tomato business the next day.
By the
end of the week he is getting up early every day and working
into the
night. He multiplies his profits quickly.
Early in the second week
he acquires a cart to transport several
boxes of tomatoes at a time,
but before a month is up he sells the cart
to buy a broken-down
pickup truck.
At the end of a year he owns three old trucks. His two
sons have
left their neighborhood gangs to help him with the tomato
business, his
wife is buying the tomatoes, and his daughter is taking
night courses
at the community college so she can keep books for
him.
By the end of the second year he has a dozen very nice used
trucks
and employs fifteen previously unemployed people, all selling
tomatoes.
He continues to work hard.
Time passes and at the end of
the fifth year he owns a fleet of nice
trucks and a warehouse that
his wife supervises, plus two tomato farms
that the boys manage. The t
omato company's payroll has put hundreds of
homeless and jobless
people to work. His daughter reports that the
business grossed over
one million dollars.
Planning for the future, he decides to buy some
life insurance.
Consulting with an insurance adviser, he picks an
insurance plan to fit
his new circumstances. Then the adviser asks
him for his e-mail address
in order to send the final documents
electronically.
When the man replies that he doesn't have time to
mess with a
computer and has no e-mail address, the insurance man is
stunned,
"What, you don't have e-mail? No computer? No Internet? Just
think
where you would be today if you'd had all of that five years
ago!"
"Ha!" snorts the man. "If I'd had e-mail five years ago I would
be sweeping floors at Microsoft and making $5.35 an hour."
Which
brings us to the moral of the story:
Since you got this story by
e-mail, you're probably closer to being a janitor than a millionaire.
Sad
ly, I received it also.

En françaisUn chômeur est désespérée pour soutenir sa famille d'une femme et
trois enfants. Il s'applique pour le travail d'un concierge dans un
grand cabinet et passe facilement une épreuve d'aptitude.

Le
directeur
des ressources humaines lui dit: «Vous serez embauché au
salaire
minimum de 5,35 $ l'heure. Permettez-moi votre adresse e-mail
afin
que nous puissions vous obtenez dans la boucle. Notre système
automatiquement
par e-mail que vous avez toutes les formes et vous indique quand
commencer et où le rapport sur votre premier jour. "


Repris,
les protestations à l'homme qu'il est pauvre et n'a ni ordinateur, ni
une adresse e-mail.


Pour
ce gestionnaire des réponses:
«Vous devez comprendre que pour une
société comme la nôtre, cela
signifie que vous pratiquement n'existent
pas. Sans une adresse
e-mail que vous ne peut guère s'attendre à être
employé par une
entreprise de haute technologie. Bonne journée."


Stupéfait,
l'homme
ne laisse pas savoir vers qui se tourner et avoir de 10 $ dans
son
portefeuille, il passe devant un marché de producteurs et voit une
boutique
vendant des 25 Caisses lb de belles tomates rouges. Il achète une
caisse, elle exerce dans un coin occupé et affiche les tomates. En moins
de 2 heures, il vend toutes les tomates et fait 100% de profit. En
répétant
l'opération plusieurs fois plus ce jour-là, il se retrouve
avec près
de 100 $ et arrive à la maison cette nuit-là avec plusieurs
sacs
d'épicerie pour sa famille. > BR <

Au cours de la nuit, il
décide de reprendre l'entreprise de tomates, le lendemain. À la fin de
la semaine, il se lève tôt tous les jours et de travail dans la nuit. Il
multiplie ses bénéfices rapidement.


Au
début de la
deuxième semaine, il acquiert un chariot pour le transport
de
plusieurs boîtes de tomates à la fois, mais avant un mois est en
hausse,
il vend la voiture pour acheter une camionnette en panne.


À
la fin d'une année, il possède trois vieux camions. Ses
deux fils ont
quitté leur gangs de quartier pour l'aider avec les
activités de
tomates, sa femme est d'acheter des tomates, et sa fille
prend des
cours de la nuit au collège communautaire afin qu'elle puisse
tenir
des livres pour lui.


À
la fin de la deuxième année, il a
une douzaine de très belle camions et
emploie quinze personnes
précédemment au chômage, toutes les tomates de
vente. Il continue à
travailler dur.


Le
temps passe et à la fin de la cinquième
année, il possède une flotte de
camions de Nice et un entrepôt qui
supervise sa femme, ainsi que deux
fermes de tomate que les garçons à
gérer. La société paie omato T a mis des centaines de personnes
sans-abri et les chômeurs au travail. Ses rapports fille que
l'entreprise rapporté plus de un million de dollars.


Planifier
pour l'avenir, il décide d'acheter une assurance vie. La consultation
avec un conseiller d'assurance, il prend un régime d'assurance pour
s'adapter à sa nouvelle situation. Ensuite, le conseiller lui demande
son adresse e-mail afin d'envoyer électroniquement les documents finaux.


Lorsque
l'homme
lui répond qu'il n'a pas le temps de se salir avec un
ordinateur et
n'a pas d'adresse e-mail, l'homme d'assurance est
abasourdi: «Quoi,
vous n'avez pas d'e-mail? Pas d'ordinateur? Pas
d'Internet? Il suffit
de penser où vous serais aujourd'hui si tu avais eu tout cela il ya
cinq ans! "


"Ha!" grogne l'homme. "Si j'avais eu e-mail il ya
cinq ans, je serais balayer les planchers de Microsoft et de faire 5,35
$ l'heure."


Ce qui nous amène à la morale de l'histoire:


Depuis
vous avez obtenu cette histoire par e-mail, vous êtes probablement plus
près d'être un concierge d'un millionnaire.


Sad Ly, je l'ai
reçu aussi.