المواضيع الأخيرة | » INFORMATIONS SUR LES MALADIES : SYMPTÔMES, DIAGNOSTIC, TRAITEMENTS, PRÉVENTIONالأحد 13 يونيو 2021, 15:01 من طرف abdelhalim berri» Il était une fois un vieux couple heureux de M. Khair-Eddineالسبت 10 أبريل 2021, 14:22 من طرف abdelhalim berri» أحلى صفات المرأة والتي تجعل الرجل يحبها بجنونالخميس 17 أكتوبر 2019, 17:59 من طرف abdelhalim berri» بحث حول العولمـــــــــــــــةالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:22 من طرف abdelhalim berri» L'intégration des connaissances en littérature Françaiseالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:17 من طرف abdelhalim berri» Dr Patrick Aïdan : Chirurgie robotique thyroidienne par voie axillaireالأربعاء 10 يوليو 2019, 00:15 من طرف abdelhalim berri» كيف نشأت الفلسفةالثلاثاء 09 أبريل 2019, 23:53 من طرف abdelhalim berri» زجل :الربيع.الجمعة 21 ديسمبر 2018, 14:05 من طرف abdelhalim berri» le bourgeois gentilhomme de Molière الجمعة 21 ديسمبر 2018, 14:02 من طرف abdelhalim berri» مساعدة الإثنين 09 يوليو 2018, 01:12 من طرف abdelhalim berri |
احصائيات | هذا المنتدى يتوفر على 8836 عُضو. آخر عُضو مُسجل هو سعد فمرحباً به.
أعضاؤنا قدموا 87005 مساهمة في هذا المنتدى في 16930 موضوع
|
تدفق ال | |
|
| Il pleure dans mon coeur | |
| | كاتب الموضوع | رسالة |
---|
khadija Maya عضو متّألق
الإسم الحقيقي : Khadija Maya البلد : Maroc
عدد المساهمات : 307 التنقيط : 42554 العمر : 25 تاريخ التسجيل : 05/09/2013 الجنس :
| موضوع: Il pleure dans mon coeur الثلاثاء 17 سبتمبر 2013, 11:50 | |
|
Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui pénètre mon coeur ? Ô bruit doux de la pluie Par terre et sur les toits ! Pour un coeur qui s'ennuie, Ô le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce coeur qui s'écoeure. Quoi ! nulle trahison ?... Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon coeur a tant de peine !
Paul Verlaine
:fleurlivre: :fleurlivre: :fleurlivre: | |
| | | abdelhalim berri المدير العام
الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI البلد : Royaume du Maroc
عدد المساهمات : 17537 التنقيط : 96822 العمر : 64 تاريخ التسجيل : 11/08/2010 الجنس :
| موضوع: رد: Il pleure dans mon coeur الثلاثاء 17 سبتمبر 2013, 21:26 | |
| Voici une petite analyse littéraire du poème
thème: peine d'amour XIXe s. Romantisme l'auteur est un symboliste, très soucieux de la musicalité ponctuation expressive questions oratoires répétition du mot coeur :v.1,4,7,10 et 16 répétition d'un mot dans chaque strophe: 1) coeur 2) pluie 3) raison 4) peine hexasyllabes, quatrains ariette= petite mélodie comparaison de il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville comparaison de la pluie avec les larmes pleut et pleure sont des paronymes rime abaa derniere phrase de chaque strophe renforce et répète il v.1 et 9 est un il impersonnel ô = lyrisme champs lexical de la douleur: pleure, langueur, ennuie, écoeure, trahison, deuil, peine, haine rhétorique v.13 bien et pire et v.15 amour et haine v.8 chant de la pluie = personnification v.1 métaphore = représente la peine , la douleur voila j'ai deja trouvé ceci, si vous voyez des choses à ajouter merci de m'en faire part. voici une idée de plan également: I. comparaison de la pluie et des larmes a. Les images b. constats, causes (observation) II. ? a. répétition obsessionnelle b. le paysage état d'âme (interprétation)
| |
| | | abdelhalim berri المدير العام
الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI البلد : Royaume du Maroc
عدد المساهمات : 17537 التنقيط : 96822 العمر : 64 تاريخ التسجيل : 11/08/2010 الجنس :
| موضوع: رد: Il pleure dans mon coeur الثلاثاء 17 سبتمبر 2013, 21:27 | |
| Quelques éléments d'analyse : le poète exprime son chagrin, sa tristesse. Voilà le fil conducteur ! Quels éléments du poème soutiennent cette déclaration élégiaque ? D'abord le vocabulaire : langueur et coeur(2), nous sommes dans le champ sémantique de l'affectivité. Ensuite l'image implicite qui met en correspondance les larmes et la pluie ; le climat est à l'unisson de l'affliction du poète. Remarque également comment la tristesse s'insinue dans l'esprit comme la pluie imbibe les vêtements. Enfin Verlaine joue sur les mots : « pleut » s'épand en « pleure ». La tournure impersonnelle « il pleure » décalque le vocabulaire météorologique (il pleut, il neige, il vente). Verlaine utilise des vers courts (6 syllabes) avec césure après la 3e syllabe (pour les deux premiers vers) : c'est une plainte rapide et monotone. Les deux derniers vers ont un rythme asymétrique : 2,4 - 4,2 : un rythme croissant suivi d'un rythme décroissant, une envolée qui s'étouffe. Concernant les sons, je relève une allitération en « l », liquide comme les pleurs ou la pluie. Mais aussi une assonance en « eur » et une forte proportion de voyelles nasalisées/dénasalisées « mon » (2), « comme », « langueur », « pénètre ». Là, l'effet produit est l'allongement du son qui traduit sans doute l'ennui et la tristesse. Tout contribue à renforcer le sens premier perçu. Bien entendu dans ton commentaire, tu ne dois pas tout dire. Il faut garder ce qui est le plus significatif, ce qui va étayer ton argumentation. | |
| | | abdelhalim berri المدير العام
الإسم الحقيقي : Abdelhalim BERRI البلد : Royaume du Maroc
عدد المساهمات : 17537 التنقيط : 96822 العمر : 64 تاريخ التسجيل : 11/08/2010 الجنس :
| موضوع: رد: Il pleure dans mon coeur الثلاثاء 17 سبتمبر 2013, 21:30 | |
| Paul Marie Verlaine est un poète français (1844-1896). Paul Verlaine est avant tout le poète des clairs-obscurs. L'e mploi de rythmes impairs, d'assonances, de paysages en demi-teintes le confirment, rapprochant même, par exemple, l'univers des Romances sans paroles des plus belles réussites impressionnistes. C'? est lui qui a lancé la notion de « poètes maudits ». Fils d'un officier napoléonien, Paul Verlaine étudie à Paris au lycée Bonaparte. Il travaille par la suite à l'hôtel de ville de la capitale. Supportant mal cet emploi, il fréquente les cafés et leurs poètes et commence son idylle avec l'alcool. Cette compagnie l'incite à rédiger ses premiers vers, emprunts de mélancolie, où se mêlent préciosité et personnages de la commedia dell'arte (' Fêtes galantes' 1869). En 1870, il fait la connaissance de Mathilde Mauté, qu'il épouse. Il écrit pour elle le recueil 'La Bonne Chanson'. En 1871, il rencontre Arthur Rimbaud qui exerce sur sa personne une fascination telle qu'il lui sacrifie son couple et s'enfuit en Angleterre. Une dispute survenant entre eux, le contraint à tirer à coups de pistolet sur le jeune poète. Condamné pour homosexualité, Verlaine passe deux ans en prison où il rédige l'essentiel des recueils 'Romance sans paroles' (1874) et 'Sagesse' (1881), à la musicalité frappante. De retour à Paris, il sombre à nouveau dans l'alcoolisme. La mort de sa mère en 1886, le condamne à la misère, malgré l'admiration des symbolistes. | |
| | | khadija Maya عضو متّألق
الإسم الحقيقي : Khadija Maya البلد : Maroc
عدد المساهمات : 307 التنقيط : 42554 العمر : 25 تاريخ التسجيل : 05/09/2013 الجنس :
| موضوع: رد: Il pleure dans mon coeur الثلاثاء 17 سبتمبر 2013, 21:45 | |
| | |
| | | hafsa hafosa عضو متّألق
الإسم الحقيقي : hafsa ait kadir البلد : Rayaume du Maroc
عدد المساهمات : 1123 التنقيط : 47852 العمر : 26 تاريخ التسجيل : 15/09/2012 الجنس :
| موضوع: رد: Il pleure dans mon coeur الثلاثاء 17 سبتمبر 2013, 21:50 | |
| | |
| | | merieme maftah3/9 نائبة المدير
الإسم الحقيقي : fille du Forum البلد : MAROC
عدد المساهمات : 3756 التنقيط : 57931 العمر : 28 تاريخ التسجيل : 02/01/2011 الجنس :
| موضوع: رد: Il pleure dans mon coeur الخميس 19 سبتمبر 2013, 14:36 | |
| | |
| | | | Il pleure dans mon coeur | |
|
مواضيع مماثلة | |
|
| صلاحيات هذا المنتدى: | لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
| |
| |
| |