أمثال الشعبية المغربي

لنكون جميعا موسوعة الأمثال الشعبية المغربية
من الثراث المغربي الاصيل
أمثال الشعبية المغربي 1793948660

ثلاثة من علامات الهبال:
santa

الغادي للسوق بلا مال
و الغادي للبير بلا حبال
و الكالس وسط الجماعة و ما رادش البال .

santa

الاكنولفلوس في جيبك
كلش ايكون حببك

santa

الا بغيتي صديقك ادوم عاتبو كل يوم

santa

الدجاجة غسلت رجليها و نسات لي داز عليها.

santa

الزين عندنا سلالة من العمة الخالة.

santa

الشي من الشي نزاها و شي من قلت شي سفاها.

santa

بني وعلي وسير أو خلي..

santa

اللي كيربي ولاد الناس بحال اللي كيدق الما فالمهراز.

زائر

التربية في الصغر كالنقش على الحجر.
العصى ما كتخلي من يعصى.
ولد ولدك زوين ما تعدمشي اللي يبوسو.
يا الطامع في الزيادة رد بالك من النقصان.
الطمع طاعون.
الطماعين تيباتو في الشماعين.
ابنادم دربو على حلقو ينسى اللي خلقو.
واش بغيتي الزبدة و فلوس اللبان.
يلا كان خوك عسل ما تلعقوش كلو.
نوضوها تشطح دارتها بصح.
بنت بابا كبير نغاز الحمير.
حتى حزقت عاد طمت رجليها.
فرحت بلارج بولدو جا يبوسو تقبلو عينو.
سيدي على سبة طلق لالا على حزقة.
اتاي لعشية خير من بقرة مشوية.
الي ما تفلق خرجاتلو برقوقة.
البعرة كتقلب على ختها اربعين يوم وتقولها مرحبا بريحت الوالدين.
شكون داها فيك يا الزميتة في نهار العيد.
حسابتني كرمة وفيها الكرموص سعا هي خربة و فيها الناموس.
الي سبق تياكل النبق.
الي ما عندو هم كتولدولو حمارتو.
يد في الطبق و عين على من زهق.
بحال الي كيشطح لوجه لعمى.
عكوزة وقبطت سارق.
بحال الي تيسعى بولدو على كتفو هو تيقول انت على الله و ولده تيقول الله يجيب.
دابزو يا الفيران على خميرة الجيران.
كلشي كملاتو الدجاحة بقيلها غي لمشي فالليل.
اللي ما اشطح ما غنى بحالو ابحال الطنة.
خطب لبنتك و لا تخطب لولدك.
ميات تخميمة وتخميمة ولاضربة بمقص.
زواج ليلة تدبيره عام.
الزواج و الموت هم لا يفوت.
المراة الحرة ما تاكل غير من يد زوجها.
الراجل بدراعو ماشي بمتاعو.
اللي حبك حبو و لقلبك زوجو و اللي جفاك جفيه و تعداه و دوزو.
يلا عشقك القمر و هلاله اشعليتك فالنجوم يلا مالو.
زواج بنت العم اوسيدة للهم.
تهجالت لعناية و لا زواج الدل.
خود بنت قرابة و لا تاخد بنت غرابة.
العاتق يلا بارت على سعدها دارت
أمثال الشعبية المغربي 83morocco

* النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك

* التاجر الا طلب لولاد كيجيه غير الريال و المسكين الا طلب الريال كيجيوه لعيال

* المزغوب حتى ليلة عرسو قصيرة

* الرزق قليل و طاحت فيه دبانة

* منديل صفية جيت نمسح فيه مسح فيا

* اللي تطوف ما تغزل الصوف

* انت مير و انا مير شكون يصوك هاد لحمير

* للا مليحة و زادتها ترويحة

* لا مزيانة للمنضر لا خفيفة كتسخر

* انا نشكيلو بالعكر و هو كيقول لي اش خبار الدراري

* حلفات العروسة ما تحب الحماة حتى تبياض الفحمة

* اللي شفتيها بسعدها عرفها كتكمل من عندها

* الدليل فالرجال هو اللي كيعطي الضحك لجار و الهم لدار

*الله يلعن كاس البلار اللي نشرب فيه المرار

* مول الطاحونة و السانية و المرا التانية حتى ليلة ما يباتها هانية

* خايبة و تنوس و لا غزالة و تهوس
* اعمى بن اعمى لي كيشوف الغيام فالسما و كيدير حيكو فالما

* قوت التقرقيب وقلة النقيب
* اللي عندو الزعفران بزاف كيديرو حتى فالبابوش
* عيني فيه و ما قديت عليه

* شي فالحلقوم شي تيقولو قوم
* مشات تيجب القزبر جات حاملة ب سبع الشهر

* المذبوحة كتضحك على المسلوخة .جات مقطوعة الراس قالت الله ينجينا من هاذ الناس

* العقبة ف وجه لحباب حدورة

* كل ما لعبت المعزة فقرون الجبال كتخلصو فدار الدباغ

* الحجلة الخفيفة من سعد الصياد

* فولة ما دير بيصار و فارس ما ينوض غبار

* سيدي حادق و لالا احدق منو ، سيدي احسابو القديد و لالا كتقطع منو

* غرزة زايدة فيا و هم لعرى فايت في

* اللي حب الخدم، لا بد يندم، لا سيفة زينة لا قلب مسلم

* العِيبْ ماشي على من حرث في السطح العيب لي فالموت وكاي يشطح

* انا تنكول لحبيبي وحبيبي تايقول لحبيبو وكلامي فين مامشيت نصيبو

* مَشْتَاقْ السَرْوالْ كُلُ سَاعَة يْحَلُو

* الحنة حرشة و الحناية عمشة و العروسة فيها بو تفتاف

* السوق حامي والدّْلاَّلْ رامي والشاري عْوْرْ

* كال لو آش المعمول يا قاضي فعيشه، كال لو طلقها وانا ناخدها

* كَالُو لَلْحَمْقَة زَغْرْتِي، كَالْتْ لِيهُمْ الدَّارْ ضَيْقَة

* يجي لك يوم ياناكر خيري يوريك زماني من زمان غيري

* الزين بحروفو جيبوه ليا نشوفوا

* ولد ضبع غير ضبع الى سخرتو يشري لخميرة يشري شمع

* شي فالضحك غرقان اشي فالهم حيران

* اليد اللي طعمتنا الحلال تيكونو ناسها قلال

* هاك ابوه رجليه جابوه

* ما بين اللقمة و الفم تيريد ويحكم

* الي ما قدرات تكون نجمة فالسما,تكون شمعة فالدار

* اللي اربحتيه تاكله و الدين باش تخلصو ؟

* رضينا بالهم والهم ما رضا بينا درناه عند راسنا صبح عند رجلينا

* حساب الشكارة الربح أو الخسارة

* عمر الشطاح ما كاينسى هزة الكتف.

* البخيل اللهم فرجلو ولا في النعالة

* إلى بغاوك بلا ما تشقى ويلا كرهوك ما تكتر نفقة

* الزين ف الدفلة وعروقها حارين

* الهم هم لحمار .أما القط كيتسارا سبع ديار

* اللبن والزبدة كانو خواتات ما فرقوهم غير لعيالات

* نديرو فالحفرة وما نسمع حسو فدار اخرى

* الباب المحلولة كتدخل الغول و الغولة

* دباز لحباب من العتبة للباب

* الي وصل بلاد غير بلادو خل الهم لولادو

* اللي بغا يدفع البلا يتوضأ للصلا.

* ما تقطع الواد حتى تبان حجارو وما تمشي في الليل حتى يطلع نهارو وما تصحب صديق حتى تعرف خبارو

* انا في همو كندادي وهو فتقلاع وتادي

* كون تصحابها تكتاب, من دق الباب

* اللي ما تيخيط كساتو, يطيب غذاتو, يحلب شاتوموتو خير من حياتو

* وجه الشارفة ما يخفى, ولو تحكو بالحلفة

* اللهم النعاس في البرد ولا ضيافة القرد

* ما تعرف العدو من الصديق غير فالشدة والضيق

* كلها وحالو وأحوال الناس شلا .واحد بغا المعقول وواحد بغا يتفلا

* خيط وفتق .إيوا لعشية شوف آش تنفق

* إيوا هاذي خياطة حمقة.فين المقص فين الحلقة؟

* قولوا الله يهديهم دارو الخير مع الناس ونساو واليدهم

* اللي فالبيضة عر من اللي فقص .واللي فالكرش مضا من المقص

* الخير عقبة والشر حدورة

* الحنة ما زاة فظفارها والخطاب جابو خبارها

* مولات الرجالة كتطمع فالهجالة

* كون ما كانو حوايج العطار ما فالنسا ما تختار.

* كوليني يا موكة حتى الطيور عافوني

* زلقت بيه رجليه طيح الباطل على البلغة

* الرزق لحلال صافي بحال لهلال

* حانوت غالي ولا حانوت خالي

* اللي ما عندو مال ديما وجهو مذبال

* اللي بغا يكبر شانو …………….يحرث مع قرانو

* العين صعيبة تتقتل الكسيبة وتخوي الزريبة

* دابا كلينا وشربنا ……ونسينا الحرابل باش سعينا

* دخانهم عمانا………..وطعامهم ما جانا

* حبوبة ف وجهي حكيتها سال دمها ………خليتها زاد همها

* المرا إلى شافت الشيب بحال النعجة إلى شافت الذيب

أمثال شعبية مغربية مع شرح لمعانيها

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة

الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة
والمعنى: الأحوال لا تدوم، يزول الهم والغم، ويأتي الفرج والسرور.

يا ذا الزمان يا الغدار يا كسرني من ذراعي

نزلت من كان سلطان وركبت من كان راعي
والمعنى: أن الأحوال والظروف تتغير وتتبدل، وتنزل من كان في المقام الرفيع وتجعل الضعيف مكانه.

راح ذاك الزمان وناسه وجاء هذا الزمان بفاسه

كل من يتكلم بالحق كسروا له راسه
والمعنى: أن تغير الزمان وتقلبت الأحوال فذهب من كان يقبل بكلمة الحق ويستمع إليها وينتفع بها، وجاء زمان فيه أناس يرفضون ذلك.

مثلت روحي مثل الحمام مبني على صهد ناره

من فوق ما باين دخان ومن تحت طاب أحجاره
والمعنى: أن هناك نوعا من الناس صبور يتحمل ويقاسي نوائب الزمان، ولا يبوح
بسره، ولا يتحدث على حاله، بل هو ملازم للصمت والسكوت على ما قدر له.

ما أتعس من ماتت أمه وأبوه في الحج غايب

وما وجد حد يلفه وأصبح بين الدواوير سايب
والمعنى: أن الغني الذي أصيب في مقتنياته ومكتسباته فأصبح من تقلبات الزمن
وتغير الظروف والأحوال معوزا فقيرا محتاجا، ولم يجد من يمد له يد المساعدة.

الشر ما يظلم حد غير من جابه لنفسه

في الشتاء يقول البرد وفي الصيف يغلبه نعسه
والمعنى: أن الفقر لا يظلم أحدا من الناس، بل يجلبه الإنسان لنفسه، بسبب
تكاسله في الشتاء بحجة البرد، وفي الصيف يقول إن الحر يغلبه عن النهوض
والحركة.

المكسي ما دري بالحافي والزاهي يضحك على الهموم

اللي نايم على الفرش دافئ والعريان كيف يجيه النوم
والمعنى: أن الغني لا يبالي بالفقير، والإنسان السعيد لا يشعر بالحزين.

من لا يطعمك عند جوعك ولا يحضر لك في مصايب

لا تحسبه من فروعك قد حاضر أو غايب
والمعنى: من لا يعينك في وقت الضيق ليس من النافعين لك، ولا من أنصارك أو أعوانك إن حضر أو غاب.

الصمت الذهب المشجر والكلام يفسد المسألة

إذا شفت لا تخبر وإذا سألوك قول: لا لا
والمعنى: أن الثرثرة تفسد الأمور وتغير القلوب وما فيها إلا الضرر.

نوصيك يا واكل الراس في البير ارم عظامه

اضحك والعب مع الناس فمك متن له لجامه
والمعنى: كتمان الأسرار وعدم نشرها لكي لا تقع العداوة بين الناس.

كل مهذار مسوس يجيب الهلاك لراسه

يستاهل ضربه بموس حتى يبانوا أضراسه
والمعنى: أن الإنسان كثير اللغط والكلام يمل ويعرّض نفسه للإهانة والتأدي

* النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك
* النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك
* النهار المبارك عليك واحد يغديك و واحد يعشيك و النهار الصكع عليك واحد يدعيك و واحد يشهد فيك

» الامثال الشعبية
» الامتال الشعبية المغربية
» أمثال مترجمة
» أمثال و أقوال
» أمثال مغربية ..