Vocabulaire de la bande dessinée

Lexique des termes les plus usités dans la bande dessinée

Angles de vue: Différents points de vue sous lesquels se présente chaque scène d'une
bande dessinée.
Avant-plan: Élément de décor ou personnage placé au premier plan d'une image, pour
lui donner du relief et de la profondeur.
Bande: (on dit aussi strip ). Succession horizontale de plusieurs images. Une
bande comprend entre une et six images environ. Une planche comprend trois
à quatre bandes superposées.
Bande dessinée: (on dit aussi série dessinée). Histoire comique ou réaliste racontée
en images.
B.D.: Abréviation courante pour bande dessinée .
Bande quotidienne: Bande dessinée à suivre de caractère réaliste paraissant dans
un quotidien. (Voir aussi stop-comic ).
Bleu : Argot de métier pour désigner l'épreuve sur laquelle sera effectuée la mise
en couleur d'une planche par le dessinateur ou le coloriste.
Burlesque: Effet comique résultant d'une exagération très forte de la réalité.
Cadrage: Disposition des décors et personnages dans les cases (voir aussi composition
).
Cadre: C'est le pourtour d'une image d'une case et par extension la surface.
Cartoonist: Nom donné primitivement à un dessinateur de dessin animé. Le terme s'est
étendu aux dessinateurs de bandes dessinées.
Case: Surface d'une image délimitée par le cadre .
Coloriste: Spécialiste assurant la mise en couleur définitive des planches .
Comic-book: Recueil de bandes dessinées populaires de petit format (en moyenne 13/18
cm) publiant des histoires complètes pour adolescents ou adultes à raison de deux
à quatre histoires par recueil.
Composition: Mise en place des éléments constituant chaque dessin, dans un ordre qui
n'est ni celui de la nature, ni celui du hasard. L'équilibre, le dynamisme l'expressivité
des dessins dépendent en grande partie de leur composition .
Découpage: Plan complet de l'histoire, scène par scène, image par image établi par
le scénariste à l'intention du dessinateur.
Encrage: Étape de la réalisation d'une bande dessinée consistant à exécuter à l'encre
de chine le dessin préalablement établi au crayon.
Gag: Effet comique produit par l'arrivée dans le cours d'une histoire, d'un événement
totalement imprévu et inattendu.
Histoire à gag: Bande dessinée racontant une histoire comique complète en une demi
ou une page.
Histoire complète: Bande dessinée racontant une histoire comique ou réaliste, complète
en quelques pages (de quatre à vingt pages selon les cas) publiées en une seule parution.
Histoire à suivre: C'est le long métrage de la bande dessinée, environ 32 à 56 pages,
dont la publication s'étale sur plusieurs semaines, à raison de deux planches par
semaine, en général. On dit aussi série à suivre .
Lettrage: Réalisation à l'encre de chine des textes et dialogues d'une bande dessinée.
Ce travail est parfois assuré par un spécialiste : le lettreur .
Onomatopéé : Mots dont le son imite celui de l'objet qu'il représente. Les onomatopées
constituent le bruitage de la bande dessinée.
Phylactères: Ou bulles ou ballons . Espaces dans lesquels sont inscrits les
dialogues des personnages de bandes dessinées.
Planche: Page entière de bandes dessinées. Une planche comprend de deux à quatre
bandes superposées.
Plans: Ce sont les différentes façons de présenter le sujet, vu à des distances diverses
(plan d'ensemble, moyen, gros plan, etc.) selon l'effet recherché.
Scénario: Déroulement écrit d'une histoire, en quelques pages. C'est à partir de celui-ci
que le scénariste établit le découpage à l'intention du dessinateur.
Scène: Suite d'images se présentant dans le même décor.
Séquence: Suite d'images ou de scènes formant un ensemble, même si elles ne se présentent
pas dans le même décor.
Série dessinèe: Autre nom pour : bande dessinée.
Stop-comic: Histoire complète racontée en une seule bande de deux à quatre images,
paraissant généralement dans des quotidiens.
Synopsis: Plan écrit très succinct d'une histoire à partir duquel on développera le
scénario .

Vocabulaire de la bande dessinée 258169040

Lexique des onomatopées les plus usitées dans la bande dessinée française
A

Aboiements
: OUAH ! OUAH ! , WHAF ! , WAF ! WHOUAF !
Acclamations
: HOURRA !
Âne
: HI-HAN - HI-HAN
Applaudissements
: CLAP-CLAP ! KLAP-KLAP !
Automobile
: (voir Moteur)
Avertisseur
: (automobile) TUT ! TUUUT ! , T-U-U-U-U-T ! , (vieux kIaxon) COIN-COIN ! , POUET-POUET
, (voiture de pompiers) PIN-PON-PIN-PON
Avion
: (voir Moteur) , (supersonique) BANG !
Appel
: HEP! , HELP! , HÉ ! , (entre Ies dents) PSSSSST-KSSSS ; (au loin) OHÉ ! , OOOHÉÉE !

B
Bal
: (orchestre) FLON-FLON...
Bébé
: AREU-AREU ! , OUIN ! , OUIIINN !
Bêlement
: (mouton) BEEEEEE !
Boire
: GLOU-GLOU , GLOUP-GLOUP ! (goulûment) GOUL-GOUL !
Bruits sourds
: (déménagements, etc.) BAOUM , BADABOUM , RAMDAM .

C
Chat
: (miaulement) MIAOU , (lapant du lait) LAP-LAP , (ronronnement) RON-RON .
Chute
: (d'un corps sur le sol) POUF ! PAF ! PATATRAS ! SPLAF ! BAM ! , (d'un corps
dans l'eau) PLOUF ! POF ! SPLOUF ! SPLAF ! GLOUP , (sur une surface métalIique)
DING ! BING DONG ! BONG !
Choc
: (violent) BING ! CRAC ! CRAAAC ! KRAAAK ! CRASH ! BANG ! , (sur objet
métallique creux) DOIIING !!!
Clapotis
: (eau, vagues, etc.) CLAP - CLAP !
Claque
: (voir GIFLE)
Claquement
: (fouet, etc.) CLAC , CLAAAC , CLAK , SPLATCH ; (bois sur bois) CLAP, (des dents)
CLAC-CLAC , AGLAGLA , AGLE AGLE
Cliquetis
: CLIC-CLIC
Cloche
: (d'église) DING-DONG ; (grosse cloche, bourdon, etc.) DONG-DONG, BONG-
BONG ; (dans le lointain) DIN-DIN , TIN-TIN
Coassement
: (grenouille) COÂÂ-COÂÂ
Cochon
: (grognement) GROIN-GROIN
Colère
: (grognement) ARGN , (rentrée) GREEEEU
Coq
: COCORICOOOOO
Coup
: (sec) PAF ! , CRAC ! PAF ! , BANG ! , (de cravache) STICK! , (de poing) BING !
SPLAF ! - TCHAC ! POIING , THAN , (coup de feu : fusil, révolver) BANG ! , PAN ! ,
PAW !
PIAW ! , PIUW ! (mitrailleuse) TATAATATA TACATACATA , TA-TAC-TAC, (canon) BAOUM ,
BOUM
Court circuit
: (électrique) SCHLAF! , SCRATCH !
Cri
: (de douleur) OUAïlïE ! AïïïE ! , WHOUAAAH ! , (de joie) YÉÉÉÉÉH ! , HOURRA ! ,
HIPIPIPHOURRA ! ; (d'étonnement) OOOH ! , (de frayeur) AAAAH ! , AIEEEE !
IIIIII ! : (petit cri d'étonnement) HEEEEE ?! ,
Crissement
: CRIIIII , CRIIIS-CRlIlS ; (de chaussures neuves) CRITCH-CRITCH
CRATCH , (de pneus) CRIIIIII , IIIIIII

D
Déchirement
: (papier, étoffe,CRAAATCH - SCRAAATCH
Déclic
: CLIC - CLAC FLIP - PLIP

E
Écrasement
: (d'une manière molle) SPLAF ! POF ! POUF ! , PLOUF ! , (d'une matière
solide) CRAC! , CRAAAAC ! CRASH ! , CRAAAK !
Effort violent
: HAN ! IIIAAARRRR !
Éternuement
: HAT... HAT... HATCHOUM , ATCHOUM
Étoffe
: (froissement) FROU-FROU
Étranglement
: (gargouillements) GARGL , ARGL
Explosion
: BAOUM BOUM , BOOOOM , BOMBADABOUM !

F
Fermeture
: (rideau de fer) ZIP , (fermeture éclair) ZIIIIIP
Frapper
: (à une porte) TOC-TOC , (du poing à une porte) PAN-PAN , BOM BOM (avec un objet
creux) CLONC , BONG , GONG , (sur du métal) KONNNNG , (sur du métaI creux) DOIIIING
; (du pied avec impatience) TAF-TAF , TAPTAP
Froissement
: (voir ÉTOFFE)
Fuite
: (d'un liquide, de gaz, etc.) PCHHHHHH , PCHIIIII

G
Galop
: (cheval) TAGADA-TAGADA , TABADA-TABADA
Gifle
: BAF ! , SPLAF ! , PAF ! , SPAF ! , BING !
Grattement
: SCRATCH-SCRATCH
Grésillement
: (électricité) ZZZZZZZZZ , (moteur) CRIIIITCH
Grincement
: (porte métallique) CRlllll , IIIIII
Grognement
: GREU , GREEEEEUUUU ,
(d'animal sauvage) GRRRR , GROAAR

H
Horloge
: TIC-TAC , (sonnerie) DONG-DONG
Hélicoptère
: (Vol) FLAP-FLAP , (voir aussi MOTEUR) ,
Henissement
: (cheval) HIIIIIIII
Hurlement
: (de douleur) WHOUAH , WHOOOAH , (voir aussi CRI) HOULA

L
Liquide
: (projection de) SPLATCH , (coulant) GLOU-GLOU , GOUL-GOUL , COUL-COUL , (bouillonnant)
PSCHllll , (gazeux) PSCHIIIIT

M
Machine
: (à coudre) TIKETIKETIC , TIC-TIC-
TIC-TIC , (d'usine) BAM-BAM , BONG-BONG , (à écrire) TAC-TAC-TAC - TACATACATA
Manger
: (aliments liquides, soupe...) SLURP - SLUUUUURP, (aliments solides) SCRUNCH , SCROTCH
, CRATCH-CRATCH , (de bon appétit) MIAM-MIAM
Marcher
: (sur un vieux plancher) CRAAAC - CRAAAAAC , (voir aussi CRISSEMENT) (su r un sol
mouillé) FLIP-FLAP , (dans la boue) PLATCH , FLOC , SPLATCH ,
(d'un éclopé) CLOP-CLOP , (sur les pavés) CLAP-CLAP , TAP-TAP
Métal
: (voir CHOC)
Moteur
: (vieille voiture) TEUF-TEUF, PEUF-PEUF, (de course) VROOOOM-VRAOUM
Musique
: (voir BAL, VIOLON, TROMPETTE)

0
Objets volants
: (légers) VRRRRRR - PFFFFFFT - PFIIIIIT
Oiseau
: (battement d'ailes) FLAP-FLAP-FLAP , FLIP-FLIP, (cris) CUI-CUI
Orage
: (foudre) SCRAAAATCH , (tonnerre) BAOUMBADABOUM ! , (voir aussi PLUIE)

P
Pas
: (voir MARCHER)
Pendule
: (voir HORLOGE)
Pluie
: PLOC-FLOC , FLIP-FLIP
Porte
: (claquement) CLAC ! KLAC !
Poule
: (ponte) COT-COT-COTCODÊÊÊÊT
Pleurs
: HIIIII-HIIIII , (reniflements) SNIF-SNIF

R
Raclement
: (métal contre bois) CRAAAAASH , ( métal contre métal) CRlllllSH
Reniflement
: SNIF-SNIF
Ressac
: (mer contre quai, rocher...) CLAP-CLAP-CLAP
Rire
: AHAHAHAHAH ! , OH ! OH ! AH ! AH ! AH ! , HI ! HI ! HI ! , (gros rire) WHA HA !
HA !
Ronflement
: (dormeur) Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z , RRRRRRRR
Roulement
: (objet lourd sur le sol) BADONG-BADONG

S
Scie
: Z Z Z Z Z Z Z
Sifflet
: TRIT , TRIIIIIIT , TRllll , TRRRRRRRIT
Sonnerie
: (téléphone) DRIIIING , DRIIIIIN , (trompette) TARATATA , TSOIN-TSOIN , (électrique,
alarme...) DRIIIN , TUUUUT , UUUUT
Sonnette
: (porte d'entrée) DILING-DILING , (cIochette) DRELIN-DRELIN ,
Sirène
: (bateau, usine...) TUUUUUT , (voir aussi Avertisseur)
Souffler
: (après un effort) OUF , HOUF
Surprise
: (voir Cri)

T
Téléphone
: (voir Sonnerie)
Tremblement
: (de froid) AGLAGLA ; (voir aussi CLAQUEMENT)
Trompette
: (voir Sonnerie)

V
Vent
: (dans les arbres) WHOU-OU-OU-OU...
Verre
: (choc sur un...) DIIIING , (sur un verre de cristal) DIIIIIIIIIIIIING , (se brisant)
CRASH , GLING , GLIIIING
Violon
: IIIIIII , (interprétation déplorable) CRIN-CRIN
Volets
: (fermeture) CLAP
Vibrations
: DOIIING