•»|[ •●درس في اللغة الفرنسية : Double Consonne •●]|«•

إخوانى وأخواتى الاعزاء
Double Consonne


On se rend compte que notre principal problème en orthographe résidait dans les consonnes doubles. On ne sait jamais quand doit-on mettre une seule consonne, et quand on doit en mettre deux

******

Il doit être possible de cerner quelques difficultés

courir ne prend qu'un r, alors que tous les mots qui finissent pas currence/current (et leurs dérivés) en prennent deux : occurrence, récurrent, concurrence...

Les adverbes qui finissent par le son [amã] se terminent soit emment soit par amment, suivant qu'ils dérivent d'un mot finissant par ent ou ant et prennent donc toujours deux m

Parmi les mots commençant par « ap », les plus courants prennent deux p (« app »), mais il faut noter les principales exception que sont les mots en « aph », apache, apaiser, apanage, aparté, apercevoir, apéritif, apesanteur, apeurer, apitoyer, aplatir, aplanir, aplomb, apocalypse, apollon, apostrophe, apôtre, après, âpre... (et ceux de la même famille

Il y en a d'autres bien sûr, mais ils sont plus rare

Ensuite, il y a, si l'on veut, des « astuces » étymologiques : innover prend deux n car ce mot vient du latin novare précédé du préfixe in, innocent : in + noccens

Mais il faut souvent voir au cas par cas, et aller voir l'étymologie des mots pour mieux en retenir l'orthographe

Dans tout préfixe ajouté à un mot dont la consonne initiale est la même que la finale du préfixe, celle-ci sera maintenue

bis + sextile = bissextile
en + neiger = enneiger
inter + racial = interracial

commémoration, dessaler, innervation, innombrable, soussigné, transsaharien, etc

Il y a également des mots de la même famille qui doublent ou ne doublent pas tels que nommer et nomination par exemple

merci

merci mon perofesseur